Who's in charge here? I am!
DM - English Communications Service
The "Impressum" section is required by German law for all websites owned by persons or businesses physically located in Germany. Of course, no German law can require such a section for sites belonging to persons or businesses located in other countries, even if the sites are written in German. But then again, as far as the Web goes, where is inside or outside Germany anyway? This website and all other websites may be written in any language the author desires and are accessible from inside and outside any and every country, and that at any and every point in time.
This section is also not exactly the same as "Contact", "Site Credits", "Privacy & Legal", "Disclaimer" or "Terms and Conditions" website sections you may have seen elsewhere. According to German law, this section must contain complete contact information for the person responsible for the CONTENT of the individual site. Considering the masses of ugly, tasteless, worthless content floating around in the Net, this is might also be an excellent idea for many sites outside of Germany!
Dan McCrosky, registered owner of DM - English Communications Service, and service provider as defined by German law, is a permanent resident of Germany, and is solely responsible for the content of this website in accordance with § 6 MDStV (German Interstate Agreement on Media Services) and service provider in accordance with § 6 TDG (German Act on the Utilization of Teleservices)
The officially registered address is:
DM - English Communications Service Dan McCrosky, owner and service provider Ostermeyerstraße 15
22607 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 837510
Fax: +49 40 835130
Email: info@texter-uebersetzer.de Website: www.texter-uebersetzer.de
The Value Added Tax (VAT) or Sales Tax Number in accordance with § 27a Umsatzsteuergesetz (German Value Added/Turnover/Sales Tax Law) is:
DE118152689
|