|
TRANSLATIONS:
(only from German into English)
Further details here
.. |
EUR 0.015
per keystroke, based on either
the German text to be translated
(the so-called source keystroke)
or
the translated English text
(the so-called target keystroke)
which means,
EUR 0.825
per line (55 keystrokes),
based on either
the German text to be translated
(the so-called source keystrokes)
or
the translated English text
(the so-called target keystrokes)
If you prefer a price per word basis,
then the prices will be
EUR 0.12
per word, based on
the German text to be translated,
or
EUR 0.11
per word, based on
the translated English text
|
|
.
COPYWRITING:
(in English, with or without
original German copy)
. |
EUR 30.00
basic fee, plus
EUR 30.00
per hour, time charges
|
|
Your INTERNET SITE:
(in English, with or without
an Internet site in German)
|
either the price shown above for
TRANSLATION
if you already have a German Internet site
or, if not, the price shown above for
COPYWRITING
|
|
Because of the high cost of paperwork,
the minimum net invoice amount for any order
will be EUR 100.00.
VAT or Sales Tax? Don't ask! In many, but not all cases, YES
All our prices for copywriting and translation stated and explained in detail on this and other pages of this site do not include German Value Added Tax
(Mehrwertsteuer - Sales Tax) where or if applicable.
All prices listed here are net of Sales Tax (VAT).
Whether Sales Tax (VAT) will have to be added to the net invoice amount
depends on the invoicing and delivery addresses.
Inside Germany:
All translation or copywriting orders from inside Germany for delivery and/or invoicing inside Germany will definitely be subject to German Value Added Tax (Sales Tax).
Inside any other European Union (EU) country:
Any translation or copywriting orders from inside the European Union (EU) for delivery and/or invoicing inside the European Union (EU) will also be subject to Value Added Tax at the current German rate unless the customer has furnished us with her/his/its valid European Union (EU) Sales Tax (VAT) identification number (USt-IdNr.). If we have received your EU Sales Tax (VAT) identification number, it will be shown on your invoice and no Value Added Tax (Mehrwertsteuer - Sales Tax) will be added to the net invoice amount. All such transactions will be reported to the appropriate German and/or EU tax authorities as required by German or EU regulations.
Countries outside the European Union (EU):
Translation or copywriting orders from outside the European Union (EU)
for delivery and/or invoicing outside the European Union (EU)
will be not be subject to Value Added Tax. No Value Added Tax
(Mehrwertsteuer - Sales Tax) will be added to the net invoice amount.
Our European Union (EU) Sales Tax (VAT) identification number (USt-IdNr.) is:
DE118152689
. A little copywriting or translating as a test would certainly also be possible. |
